If you have time in Hiroshima go to Miyajima Island, it famously has the big Torii gate in the water. Cool older buildings, good food and off the tourist trail.
In Tokyo it’s fun to go to a listening bar, where some old codger with a giant ass record collection and a good sound system spins...