Not a divorce, but maybe they could live separately.
What would be lost if UNC basketball was divested into an LLC? It would retain all the intellectual property -- i.e. uniforms, logos, history -- and facilities (lease or ownership, I don't know), but the players wouldn't have to be students...