I think the committee's general approach to seeding has been fairly consistent for the last few decades, the tools they use and data they have available has just changed. As I understand it, the NET replaced RPI as the sort of "framework" ranking that the committee used to organize wins and losses on team sheets. I.e., before you would see all of a team's game-by-game results organized by RPI ranking of the opponents, and sorted into buckets (top 50, 51-100, 101-200, etc) whereas now the ranking for all the opponents is the NET ranking and they're sorted into the quadrants 1-4. I don't know when exactly the committee started having KP or other efficiency metrics on the team sheets, but a quick Google (take with grain of salt) suggests they started looking at KP rankings sometime in the mid 2010s.
I don't think the committee has ever used either RPI or NET as a presumptive seeding order or anything like that. And I think the switch from RPI to NET, and the introduction of efficiency metrics, has likely meant very little at the top of the bracket, where the best several teams are usually pretty clear. Where it could have made more of a difference is farther down the bracket, especially on the bubble.
But in any event you don't have to go back to the RPI era to see a season where we had a similar record but better seed. In 2024 we finished the regular season 25-6 and entered the NCAAT 27-7, likely pretty similar to what we will do this season. and got a 1 seed. Barring a win @ Duke to close the season (fingers crossed!) we will probably get a 4 or 5 seed this year. The main difference is that our schedule in 2024 was significantly more difficult, so that same record resulted in us being consistently higher in the polls and much higher in the metrics. So despite the records being highly similar, I have no problem saying the 2024 team was better (unless we pull out that huge win @ Duke this weekend!).