There were numerous Jewish students who felt unsafe. SJP started glorifying that 10/7 attacks just after they occurred and began publishing protest flyers glorifying the Hamas paraglider terrorists who slaughtered hundreds of young people at a music concert on 10/7. They also published literature that attempted to justify the 10/7 attacks. None of this was kept a secret. I can't blame a young Jewish student for feeling unsafe when a bunch of people who have no affiliation with the university come in and start celebrating the slaughter of hundreds of people my age at a music concert simply because they happened to be Jewish.
Also, you don't have the right to simply break the law and play the victim when you face the consequences of your actions. The protesters had no legal right to camp out there. None. There was no negotiation to be had. They were illegally there, they were making students feel unsafe, they were destroying university property, and most of them had nothing to do with UNC. They had to go, they refused, so they were made to leave. Once again, would you be fine with a bunch of 50 year-old MAGAts from Alamance County camping out on the quad illegally and glorifying the slaughter of Black people?