I'm not speaking for anyone. It's just that aggregate numbers don't tell you everything. Here, let me explain: Suppose Annie is asked whether trans women should be allowed to use women's bathrooms and she responds in the negative. Here are two possible explanations for that answer:
1. They just don't like anything about trans people and want to restrict their rights and erase their presence.
2. They are terribly upset and insecure about the possibility that there is an XY individual in the bathroom when they are.
Now, both of those are complete explanations for that survey result. All you know is that 43% of women fall into one of these two categories. But of course, #2 is what you're purporting to talk about. You say we're just not respecting their opinions -- opinions that they rarely express anywhere outside of surveys and political stunts, because they rarely experience anything negative with respect to trans people at all. And we say that you are looking at a huge prevalence of category 1 and pretending as if it's category 2.
So now that we know how to distinguish them, we can ask: is group 1 or group 2 larger? My assertion is that category 1 is enormously much larger than category 2. For all the reasons we've already talked about. And if you'd like to give some reason to think otherwise, fine but I have a feeling you're going to have trouble passing the straight face test. And that's really what this whole conversation is about.