superrific
Inconceivable Member
- Messages
- 3,595
It's weird. I've heard that in a lot of places (including Boston), and so I don't think of it as Southern. But I go to the internet and every page I look at says that it's a regional southern thing.I know JC is southern because he mashes (rather than simply pushes) the mute button. My mother used to tell me to “mash the brake.”
I finally found a reference to "mashing de brakes" from a Caribbean-American who went to college in the NY area. Mash makes sense as a phrase coming from the Caribbean (since so much food in that area is mashed), and an overlap between Southern language and Caribbean language does exist. So maybe that's the vector that took it up north.