Again, factually wrong. You are mixing best case scenario with legal requirements and limits.
Best case scenario would have been for Hill to roll his window down, put his hands at 10 and 2 and comply. He didn't nor is he required by law to do so.
On the flip side, when a motorist is pulled for cause (speeding or reckless driving) he is being detained and is detained until he signs the ticket and released. The officer can request (demand) the driver get out of his car and go to a different area, even a squad car if one present.
Your statement that all Hill had to do was wait for his ticket is 100% false, according to the law.
The officers will still most likely pay for not accepting the attitude of a star athlete creating drama and playing victim. But your statements over and over are totally inaccurate and false.